arctime能译成字幕文本吗？
看看这个网站，里面有图文教程。将idx文件转换成srt后，可以直接用记事本打开看字幕。我给你抄了srt的文字部分。至于图，没办法。新浪没有。;不支持图片...去下面的网站自己看看吧。
将idx子图形字幕转换成srt文本字幕的方法
第一步:用SubRip准备图片文件。
1。
本文以《红猪》字幕为例，一步一步教你如何将sub转换成srt或ssa。使用后，过程非常简单。
2。首先安装SubRip1。17。1.选择全部安装。
3。打开SubRip-gt文件-gt打开Vob文件。
4。打开文件目录-gt选择子gt语言数据流，选择中文-gt右键操作，选择字幕图片保存为4-4bitBMP文件，在添加时间和大小上打勾-gt开始。
5。
输入任意文件名-gt保存
6。默认选择I-Author-gt，自定义颜色和Contrast-gt，颜色#1-4全部选择白色(#1-4分别代表前缀、字体框架、背景和抗锯齿，每个字幕的#1-4代表的东西不一样)-gt逐个测试哪个前缀是黑色，其他三项全部是白色，重要！(见附图)-gt点击确定。
7。
SubRip自动将每张图片保存为BMP，并添加相应的时间顺序。
输出格式-gt设置gt文本格式下的输出格式-subl
怎样把SSA字幕转换成SRT字幕？
打开转换器，直接添加您的文件，然后在输出格式中选择srt格式。
设置保存目录后开始转换。转换后的srt格式就是你想要的。
该转换器也可以转换成其他格式。